Dobrmani

S novým rokem představujeme naši kompletně novou smečku Brittasgang II.

Jarmila: Útulek pro opuštěná zvířata (Brno)
Božena: Snow White vom Ferrenberg (Německo)
Zara: adopce z Friend shelter (Ukrajina)

Přejeme vám všem přátelům i vašim zvířecím kamarádům, ať je pro vás rok 2018 šťastný, naplněný radostí a splněných přání. Přejeme vám všem hlavně pevné zdraví, hodně štěstí a velehory lásky.

Drazí přátelé, bohužel s velkou lítostí musíme oznámit, že nám navždy usnula naše milovaná Růženka (Ch. Corleona Lady di Brittasgang). Stalo se po krátké době, kdy nás opustila naše nejdražší Matylda. Bolest v srdci nad její ztrátou je pro nás všechny veliká. Moc na ní vzpomínáme se slzami v očích.

Každou chvíli a každé místo nám je obě připomíná, nemůžeme uvěřit, že Růženka ani Matylda k nám už nepřijdou a nebudou nám dávat svůj balón a dívat se na nás svýma očima. Jejich oči se navždy zavřeli a nám nezbývá než vzpomínat na dlouhé a nádherné roky, o které nás obě obohatily. Moc nám Růženko chybíš.

Již si hraješ s Matyldou & Brittuškou a dalšími svými kamarády. Moc nám všechny chybíte.

Dnes odešla do psího nebíčka ve věku 14 let naše navždy milovaná Matylda. Do poslední chvíle jsme byli s ní a drželi ji za tlapičky. Byla nám úžasnou čubou, velkou kamarádkou a oporou v každém okamžiku. Teď se již prohání s tenisákem v tlamičce spolu s Brittuškou, kočičkou Bastet a dalšími psími kamarády, kteří již nejsou s námi. Nikdy na Tebe Matyldo nezapomeneme, vzpomínáme v tichosti.

Euphoria di Brittasgang složila zkoušku BH. Gratulujeme jí i její paničce Monice :o)

*****************************************

On Saturday Euphoria di Brittasgang passed exam BH. Congratulations.

Dnes slaví svoje 9. narozeniny naše Růženka (Ch. Corleona Lady di Brittasgang). Přejeme ji hodně zdraví, štěstí a spoustu energie.

Gratulujeme také k narozeninám jejím sourozencům a přejeme jim také hodně zdraví, štěstí a spoustu energie.

*****************************************

Today, our Corleona Lady di Brittasgang is celebrating her 9 birthday. We wish her good health, happiness and a lot of fun.

We also congratulate her siblings from litter C on their birthday, and we wish them good health, happiness and satisfaction as well.

Video z naší dovolené v Chorvatsku, kde můžete vidět zejména naší záchranářku Růžu (Ch. Corleona Lady di Brittasgang), si můžete prohlédnout v příloze. Další videa jsou k nahlédnutí, kde je také k vidění naše 12,5 letá Matylda si můžete prohlédnout na našem Facebooku.

Corleona Lady dB zde (odkaz na náš Fb)
Matylda zde & zde (odkaz na náš Fb)

*****************************************

The video from our holiday in Croatia, where you can see in particular our rescue Corleona Lady di Brittasgang in action, can be viewed in the attachment. More videos are also available for viewing, in which our 12 and ½ year old Matylda can be seen on our Facebook page.

Corleona Lady dB here
Matylda here & here

Dnes slaví svoje 3. narozeniny náš vrh E Brittasgang. Přejeme jim hlavně pevné zdraví, hodně štěstí & spoustu příležitostí pro lumpárny. Ať se jejich páníčci s nimi nikdy nenudí.

*****************************************

Happy Birthday our litter E (Quint vom Edertal x Ch. Corleona Lady di Brittasgang) we wish you all the best & enjoy your day.